Que no entindo, y eso q usado google traductor

    • bobymarley21
      bobymarley21
      Bronce
      Registro: 12-11-2007 Artículos: 60
      buenas les pego el mensaje que recibido de pacific sobre mi duda del primer deposito , sobre el rake y sobre un bono por verificar mis datos de identidad,esta es su respuesta en inglish

      "Dear Jesus,

      I am Jan B. from the Member Support Department at Cassava Enterprises
      (Gibraltar) Ltd., Cassava Enterprises manage operational services for
      Pacific Poker. I am contacting you in regards to your Pacific Poker
      account with username "RamonSton".

      Jesus, regarding your bonus question. There are the Terms and
      conditions:

      · PokerStrategy players get a FREE $50 bonus.

      · PokerStrategy players will also get 10% rakeback every Monday up to a
      maximum total of $100. So if the 1st week they get $1000 in rake they
      will get 1 bonus for $100, after which point no more bonuses.

      · PokerStrategy players will also get the pending part of the SOB if
      they make their first deposit using the bonus code "Pokerstrategy60"
      (75% up to $300 - same as standard SOB)

      - do not get the immediate 25% up to $100 bonus

      Game for a new game? Mix one part poker player with one part casino
      cool, throw in a liberal sprinkling of $2,000 and you end up with a
      ridiculously meaty offer that could be yours to eat up for free! $2,000
      Free Casino Mix-Up !!!
      Click here: http://promo.pacificpoker.com/poker_promo/CasinoMixUp.asp?lang=en

      If you require further assistance in this or any other matter, please
      feel free to contact us - we are here for you 24 hours a day, 7 days a
      week.

      Kind regards,

      Jan B.
      Member Management
      Pacific Poker
      german@pacificpoker.com"

      ....y como yo no entiendo muy bien el inglish use el google traductor y vean lo que me dicen en spanish

      Estoy Jan B. apoyo a los miembros del Departamento de Cassava Enterprises
      (Gibraltar) Ltd., Cassava Enterprises gestión de los servicios operativos para
      Pacific Poker. Me pongo en contacto con usted en cuanto a su Pacific Poker
      cuenta con nombre de usuario "RamonSton".

      Jesús, con respecto a su pregunta extra. Existen los Términos y
      condiciones:

      · Jugadores PokerStrategy obtiene GRATUITAMENTE un bono de $ 50.

      · Jugadores PokerStrategy también con descuento del 10% de rakeback todos los lunes, hasta un
      total máximo de $ 100. Así que si la 1 ª semana, recibe $ 1000 de rake que
      obtendrá 1 bono por $ 100, luego de los cuales no más bonificaciones.

      · PokerStrategy jugadores también tendrán la parte pendiente de si el hijo de puta
      que hagan su primer depósito utilizando el código de bono "Pokerstrategy60"
      (75% hasta $ 300 - igual que SOB estándar)

      - No te lo inmediato el 25% hasta $ 100 bonus

      Juego para un juego nuevo? Mezclar un jugador de póquer parte con una parte del casino
      fresco, tirar una rociada liberal de $ 2.000 y usted termina con un
      ridículamente ofrecen carne que podría ser tuyo para comer de forma gratuita! $ 2.000
      Free Casino Mix-Up!
      Haga clic aquí: http://promo.pacificpoker.com/poker_promo/CasinoMixUp.asp?lang=en

      Si desea obtener más ayuda en este o cualquier otro asunto, por favor
      no dude en contactar con nosotros - estamos aquí para usted 24 horas al día, 7 días a la
      semana.

      pd sera que el traductor google no funciona bien 8o :
      "· PokerStrategy jugadores también tendrán la parte pendiente de si el hijo de puta
      que hagan su primer depósito utilizando el código de bono "Pokerstrategy60"
      (75% hasta $ 300 - igual que SOB estándar)

      - No te lo inmediato el 25% hasta $ 100 bonus"

      Saludos y espero que me ayuden por que este correo como me respuesta me confunde mas
  • 4 respuestas
    • UNIKORNIO200
      UNIKORNIO200
      Bronce
      Registro: 03-31-2009 Artículos: 4.386
      original de bobymarley21

      · PokerStrategy jugadores también tendrán la parte pendiente de si el hijo de puta
      que hagan su primer depósito utilizando el código de bono "Pokerstrategy60"
      (75% hasta $ 300 - igual que SOB estándar)

      jajaja los de google son la caña. Una vez me dio por mirar en google maps el trayecto desde mi casa a EEUU y me decía que me cruzara el Átlántico a nado (literalmente)xDDD que cachondos.
    • Maroto77
      Maroto77
      Bronce
      Registro: 03-14-2009 Artículos: 14.485
      SOB significa, además de ser un tipo de bono (imagino) "son of a bitch", lo cual quiere decir lo que traduce el Google: hijo de puta. Es lo malo de los robots de traducción, que no entienden de siglas ni de coherencia sintáctica.
    • karmasoul
      karmasoul
      Bronce
      Registro: 08-01-2008 Artículos: 2.173
      Soy Jan B. del Departamento de Soporte a Miembros de Cassava Enterprises (Gibraltar), Cassava Enterprises maneja el Departamento de Soporte y Servicios de Pacific Poker. Lo contacto respecto a su solicitud en la cuenta con nombre de usuario “RamonSton” .

      En respuesta a su pregunta acerca del bonus. Los siguientes son los Términos y Condiciones del Servicio:

      - Los jugadores de Pokerstrategy tiene un bono gratuito de US$ 50.
      - Los jugadores de Pokerstrategy tendrán un rakeback total del 10% cada lunes hasta completar un máximo de 100 dólares. Si en la primera semana usted obtiene los 1000 dólares de rakeback obtendrá sus 100 dólares y a partir de este momento no obtendrá más bonus.
      - Los jugadores de Pokerstrategy tendrán un bono adicional al utilizar el código “PokerStrategy60” con un 75% adicional hasta máximo 300 dólares al realizar su primer depósito.
      - No tendrán bono del 25% hasta US$100.

      ¿Quieres un nuevo juego? Mezcla algo de poker con casino para tomar una parte de los 2000 dólares que puedes obtener en la promoción Free Casino Mix-Up.
      Pincha aquí : http://promo.pacificpoker.com/poker_prom...xUp.asp?lang=en.
      Sí requieres asistencia en el fututo acerca de esta u otra cuestión no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estamos disponibles para usted 24 horas al día, 7 días a la semana.
      Saludos cordiales.
      Jan B.
      Member Management
      Pacific Poker
      german@pacificpoker.com"

      Pues con los agradecimientos tengo. Jajajaja. Mentiras fue con mucho gusto.

      Cristian Aguilar.
    • Zbullterrier
      Zbullterrier
      Bronce
      Registro: 05-25-2009 Artículos: 848
      Hahahahahha hijo de puta hahahahahahhha xD