cake, ni para atrás ni para adelante