Promoción Cash Machine - ¿Error en las bases de la promoción?

    • dejavuh
      dejavuh
      Bronce
      Registro: 09-04-2008 Artículos: 274
      Hola.

      A ver si entendéis lo mismo que yo por la siguiente frase que pone en las bases de la promoción Cash Machine:
      "Si el total de los días de menor número de puntos es 1,000 puntos, le obsequiaremos con $1,000". Las bases completas están aquí.

      Para los que no sepáis cómo funciona, lo explico brevemente: durante 28 días se pueden hacer puntos y al final nos darán 1$/punto teniendo en cuenta 1 de los 10 días que más puntuación hayamos conseguido. Si hacemos 100 puntos/día durante 10 días la recompensa sería: 1$ x 100 puntos = 100$.

      Por la frase de las bases anterior yo entiendo que si en los demás 18 días (los de menor número de puntos) acumulamos 1.000 puntos (por ejemplo, 60 puntos/día) ¡nos dan 1.000$!

      Insisto, ¿os da a entender lo mismo que a mí? No creo que sea así porque sería mucho dinero. Creo que el error viene de la traducción errónea que hicieron de las bases en inglés: "if your lowest day’s points total is 1,000 points, we’ll give you $1,000".

      Saludos.
  • 1 respuesta