consecuencias de una mala lectura...