Me da envidia los alemanes...

    • lichoman1
      lichoman1
      Bronce
      Registro: 09-06-2009 Artículos: 323
      Hola pokerestrategas!

      Bueno, quería decir que me da mucha envidia los alemanes por la suerte que tienen al tener más artículos de estrategia, muchos más quizz y muchos muchos más videos

      El contenido en español y en inglés están fenomenal, pero realmente me gustaría que pudieseis traducir los quizzes y los videos de estrategia que hay en la página alemana y no hay en la página española o inglesa :f_frown:

      Creo que sería un gran paso para los pokerstrategas españoles ya que hay mucho contenido que nosotros apenas disponemos y a decir verdad , veo a los alemanes con mayor nivel...(solo hay que mirar el ranking).

      Si no es mucho pedir ya que soy jugador de fixed limit, me gustaría mucho que pudieseis traducir más videos del nivel diamante del contenido en alemán.

      muchas gracias!!
  • 12 respuestas
    • Gustavo
      Gustavo
      Bronce
      Registro: 05-16-2008 Artículos: 2.056
      Hola lichoman1:

      Se está trabajando para traducir muchos de los artículos de estrategia y sobre la mayoría de los quizzes, que estrenamos aquí a razón de uno por semana. Todos ellos son los mismos que se publican en la comunidad alemana.

      En cuanto a los vídeos, no podemos tener tantos debido a que nuestra comunidad es más pequeña, pero sí se están seleccionando los mejores para doblar y publicar en nuestra comunidad, tal como en las últimas semanas, además de contar con nuestros propios productores. Benny está trabajando para mejorar la calidad de los vídeos y sumar más productores, algo que ya se está produciendo, y lo puedes ver en la sección vídeos: http://es.pokerstrategy.com/video/

      A medida que nuestra comunidad hispana crezca y se afiance tendremos más y mejores contenidos de todo tipo, y más cerca de las comunidades alemana, rusa e inglesa.

      Un saludo!
      Gustavo
    • shikeen
      shikeen
      Bronce
      Registro: 09-21-2008 Artículos: 2.113
      Gustavo pon en la lista de traduccion los videos de hasenbraten de shorthanded por favor :D
    • Benido
      Benido
      Bronce
      Registro: 04-14-2006 Artículos: 13.853
      original de shikeen
      Gustavo pon en la lista de traduccion los videos de hasenbraten de shorthanded por favor :D
      Vamos a doblar y publicar los siguientes videos de Hasenbraten:

      • http://de.pokerstrategy.com/video/6422
      • http://de.pokerstrategy.com/video/6616
      • http://de.pokerstrategy.com/video/6666
      • http://de.pokerstrategy.com/video/6826
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7069
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7133
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7383
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7576


      Total = 8 videos :)

      Espero que podamos publicar todos los videos en enero de 2010, pero no lo puedo prometer (necesitamos todos los PPT, necesitamos "trascriptos", tenemos que traducir todos los PPT, Mauricio tiene que doblar, etc...)


      Espero que les guste esta serie de videos...

      @lichoman: Si se que eres jugador de fixed y para ti tambien tengo dos videos muy buenos que vamos a doblar y publicar este mes. Deberias revisar el fin de semana nuestra seccion de videos porque a lo mejor vas a encontrar este video http://de.pokerstrategy.com/video/1294 doblado por Mauricio (uno de los primeros videos formato session review!!!) por ahi ;) Es un video muy bueno!


      Saludos

      Benny
    • lichoman1
      lichoman1
      Bronce
      Registro: 09-06-2009 Artículos: 323
      Muchas gracias por las respuestas, pues esperemos que sea así jeje ^^, bueno pues no habrá otro remedio que esperar ...o aprender alemán :P !

      Veré esos videos que dices Benny, a ver qué tal ^^, bueno tambien te envidio a ti Benny...por saber alemán!! :P
    • Benido
      Benido
      Bronce
      Registro: 04-14-2006 Artículos: 13.853
      ;)

      Mañana habrá un día con puros videos fixed!

      Uno de marciano (a lo mejor no es tan interesante para ti ;) ) y un video mio con algunas manos bastante interesantes en 4 mesas 2/4 SH.

      Espero que te gusten. Si tienes sugerencias (Videos de un productor especial, videos tematicos etc) siempre me puedes contactar :)


      Saludos

      Benny
    • franchusnm
      franchusnm
      Black
      Registro: 06-21-2008 Artículos: 2.526
      Videos de Xarry PLSSSSSSSSSSSSSSSS!




      Salutes
    • shikeen
      shikeen
      Bronce
      Registro: 09-21-2008 Artículos: 2.113
      original de Benido
      original de shikeen
      Gustavo pon en la lista de traduccion los videos de hasenbraten de shorthanded por favor :D
      Vamos a doblar y publicar los siguientes videos de Hasenbraten:

      • http://de.pokerstrategy.com/video/6422
      • http://de.pokerstrategy.com/video/6616
      • http://de.pokerstrategy.com/video/6666
      • http://de.pokerstrategy.com/video/6826
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7069
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7133
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7383
      • http://de.pokerstrategy.com/video/7576


      Total = 8 videos :)

      Espero que podamos publicar todos los videos en enero de 2010, pero no lo puedo prometer (necesitamos todos los PPT, necesitamos "trascriptos", tenemos que traducir todos los PPT, Mauricio tiene que doblar, etc...)


      Espero que les guste esta serie de videos...


      Saludos

      Benny
      WOW voy a esperar esto con muchas ganas..

      Será para plata+ no ?
    • Benido
      Benido
      Bronce
      Registro: 04-14-2006 Artículos: 13.853
      Hola shikeen!

      Como los videos son para el estatus bronce en la comunidad alemana no creo (pero no sé) que haya un estatus diferente en nuestra comunidad! ;)

      Saludos

      Benny
    • nicodoni
      nicodoni
      Bronce
      Registro: 05-07-2009 Artículos: 2.664
      original de Benido

      Como los videos son para el estatus bronce en la comunidad alemana no creo (pero no sé) que haya un estatus diferente en nuestra comunidad! ;)
      +1.000.000 :f_biggrin:
    • shikeen
      shikeen
      Bronce
      Registro: 09-21-2008 Artículos: 2.113
      original de Benido
      Hola shikeen!

      Como los videos son para el estatus bronce en la comunidad alemana no creo (pero no sé) que haya un estatus diferente en nuestra comunidad! ;)

      Saludos

      Benny
      Si lo sabes antes de subirlos, avisa por quí asi le meto puntos con la cuenta trackeada :D
    • Rainmy
      Rainmy
      Super Moderador
      Super Moderador
      Registro: 07-17-2009 Artículos: 12.622
      Hola !,


      Si le agregan a la lista la saga de los videos de: Mathematical Concepts for No Limit Hold'em creo que son imprescindibles en una videoteca.


      saludos...
      Rainmy
    • Gustavo
      Gustavo
      Bronce
      Registro: 05-16-2008 Artículos: 2.056
      Hola chicos:

      Los vídeos que propones, Rainmy, también están en el plan de doblaje. Como explicó Benny, lleva su tiempo, pero lo que es seguro es que estarán.

      Por otro lado, la serie de Hasenbraten está muy avanzada, por lo que entre la segunda y la tercera semana de febrero publicaremos el primer vídeo :)

      Un saludo!
      Gustavo