Buenas...
Puedes eliminarlas desde el PGAdminIII...
Inicio / Programas / PostgreSQL / PGAdminIII ( te lo digo de cabeza, quizas este equivocado, pero vamos, es eso...)
Una vez dentro, seleccionas la base que desees, y si no me equivoco, clicando con el boton derecho encima de la BD, te dara la opcion de eliminarla...
Cualquier cosa, comentala, ya que estoy escribiendo de memoria, y quizas algo se me haya colado...
Un Saludo.