porque no aparece el glosario en la barra de arriba?