actualizar a v 0.69