problema en el conversor de manos