problema con el elefant en ftp