pass para el freelancer!