tarda la actualizacion .. es soloa mi?