equilator:rangos definidos por usuario.