Asegúrate que el software esté guardando el historial, y principalmente, que sea en inglés:
Ve al lobby y selecciona en el menú: Opciones_Opciones del historial de manos instantáneo ...y allí pinchas en el cuadrito de 'Guardar mi historial de manos', y más abajo seleccionas 'Inglés'.
Con eso debería de funcionar, por lo menos deberías de escuchar el motor sonar
Saludos,
Rainmy