problema con elephant :S