que signifiac 30/10 24/10