- 01-07-2012, 22:32
- 0
- Este artículo ha sido editado 2 vez/veces, la última vez por crownight: 01-07-2012 23:34.
One of Europe's largest poker network's, iPoker, has confirmed today that they will change to a 'weighted contribution rake system'.
A change has been rumoured for several months and will be implemented on March 1st, 2012. It was originally rumoured that an 'Essence' style system would replace their current average contributed system, however it now seems this decision has been overruled.
The Playtech owned network plans to unveil a series of software updates before rolling out the rake change. It is clear iPoker are determined to become a poker network for the masses. A number of their proposed changes will give the network a facelift and are sure to result in more enjoyable, friendly games with a number of exciting new features.
iPoker currently uses an average contributed rake system to determine how much rake a player has contributed to the pot. While it's widely agreed that average contributed is fairer than the original dealt rake method (which almost all poker rooms originally used), cynics believe it can still be exploited by short stack players. Indeed, this type of exploitation is possible since an average contributed rake system divides total rake paid equally amongst every player that has seen the flop, regardless of how much a player has individually contributed towards the pot.
PokerUpdate were the first to report PokerStars recent change from a dealt to weighted contributed rake method. Overall, the change was not received positively by the poker community who demonstrated that such a system resulted in lower overall VIP payments being made by Stars. The majority of players agreed that the dealt method of rake was unfair, however, they argue that the new method will apportion a greater percentage of rake to low VIP players who will not be able to benefit in a significant way.
A weighted contributed rake system determines rake paid by calculating how much each player has contributed to the pot. If a player has contributed 1/4 of the pot they will be deemed to have paid 1/4 of the rake.
It is likely that the weighted contributed system will be welcomed by regs as it is less drastic than the previously rumoured 'Essence' type system which has likely deterred thousands of players from the struggling OnGame network who are set to lose close to half of their liqudity when BWIN migrate to PartyGaming's poker platform.
Although Pokerstars recent change has been demonstrated to have significant effects on rake calculations, the change from average contributed to weighted contributed has been demonstrated to be far less severe.
Fuente
Alguien que sepa ingles que lo traduzca porfavor
-------------------------------------------------------------------------------------
Intento de traduccion
Una de las mayores redes de Europa, Ipoker, ha confirmado hoy que pasaran a un sistema de rake "Weighted contribution"
Un cambio rumoreado desde hace varios meses y que sera implementado el 1 de marzo de 2012. En un principio se hablo de que un sistema de estilo 'Essence' remplazaría al actual sistema "average contributed", sin embargo ahora parece ser que esa decisión ha sido revocada.
La red de playtech planea dar a conocer una serie de actualizaciones de software antes de implementar el cambio de rake. Esta claro que ipoker esta decidida a convertirse en una red de poker para las masas. Su numero de cambios propuestos le daran a la red un lavado de cara y estamos seguros que resultaran en mas agradables y amistosas partidas con una nueva serie de emocionantes características.
Actualmente iPoker usa un sistema de rake "average contributed" para determinar cuanto rake cuanto rake ha contribuido un jugador al bote. Aunque es ampliamente aceptado que el "average contributed" es mas justo que el sistema de rake original "dealt" (Que casi todas la redes de poker usaban originalmente), los cínicos creen que todavia puede ser aprovechado por los jugadores short stack. De hecho esta explotacion es posible dado que un sistema de rake "average contributed" divide el rake total de rake pagado entre todo los jugadores que han visto el flop, independientemente de cuanto un jugador contribuyo individualmente al bote.
PokerUpdate fue el primero en reportar el reciente cambio de PokerStars del sistema de rake "Dealt" a "weighted contributed". En general, el cambio no fue recibido positivamente por la comunidad de poker que demostro que dicho sistema resultaba en general en menos pagos VIP hechos por Stars. La mayoria de los jugadores concuerda que el sistema dealt era injusto, sin embargo, ellos argumentan que el nuevo metodo aporta un mayor porcentaje de rake a jugadores de bajo nivel VIP que no se beneficiaran de manera significativa.
Un sistema de rake "weighted contributed" determina el rake pagado calculando cuanto ha contribuido cada jugador al bote. Si un jugador ha contribuido 1/4 del bote se considera que paga 1/4 del rake.
Es probable que el sistema weighted contributed sea bienvenido por los regulares, ya que es menos drastico que el sistema tipo 'Essence' previamente rumoreado. Que probablemente a desterrado a miles de jugadores de la red ongame que esta apunto de perder cerca de la mitad de su liquidez cuando BWIN migre a la plataforma PartyGaming.
Aunque el reciente cambio de PokerStars ha demostrado tener significantes efectos en los calculos de rake, el cambio de "average contributed" a "weighted contributed" ha demostrado ser mucho menos severo
A change has been rumoured for several months and will be implemented on March 1st, 2012. It was originally rumoured that an 'Essence' style system would replace their current average contributed system, however it now seems this decision has been overruled.
The Playtech owned network plans to unveil a series of software updates before rolling out the rake change. It is clear iPoker are determined to become a poker network for the masses. A number of their proposed changes will give the network a facelift and are sure to result in more enjoyable, friendly games with a number of exciting new features.
iPoker currently uses an average contributed rake system to determine how much rake a player has contributed to the pot. While it's widely agreed that average contributed is fairer than the original dealt rake method (which almost all poker rooms originally used), cynics believe it can still be exploited by short stack players. Indeed, this type of exploitation is possible since an average contributed rake system divides total rake paid equally amongst every player that has seen the flop, regardless of how much a player has individually contributed towards the pot.
PokerUpdate were the first to report PokerStars recent change from a dealt to weighted contributed rake method. Overall, the change was not received positively by the poker community who demonstrated that such a system resulted in lower overall VIP payments being made by Stars. The majority of players agreed that the dealt method of rake was unfair, however, they argue that the new method will apportion a greater percentage of rake to low VIP players who will not be able to benefit in a significant way.
A weighted contributed rake system determines rake paid by calculating how much each player has contributed to the pot. If a player has contributed 1/4 of the pot they will be deemed to have paid 1/4 of the rake.
It is likely that the weighted contributed system will be welcomed by regs as it is less drastic than the previously rumoured 'Essence' type system which has likely deterred thousands of players from the struggling OnGame network who are set to lose close to half of their liqudity when BWIN migrate to PartyGaming's poker platform.
Although Pokerstars recent change has been demonstrated to have significant effects on rake calculations, the change from average contributed to weighted contributed has been demonstrated to be far less severe.
Fuente
Alguien que sepa ingles que lo traduzca porfavor

-------------------------------------------------------------------------------------
Intento de traduccion

Una de las mayores redes de Europa, Ipoker, ha confirmado hoy que pasaran a un sistema de rake "Weighted contribution"
Un cambio rumoreado desde hace varios meses y que sera implementado el 1 de marzo de 2012. En un principio se hablo de que un sistema de estilo 'Essence' remplazaría al actual sistema "average contributed", sin embargo ahora parece ser que esa decisión ha sido revocada.
La red de playtech planea dar a conocer una serie de actualizaciones de software antes de implementar el cambio de rake. Esta claro que ipoker esta decidida a convertirse en una red de poker para las masas. Su numero de cambios propuestos le daran a la red un lavado de cara y estamos seguros que resultaran en mas agradables y amistosas partidas con una nueva serie de emocionantes características.
Actualmente iPoker usa un sistema de rake "average contributed" para determinar cuanto rake cuanto rake ha contribuido un jugador al bote. Aunque es ampliamente aceptado que el "average contributed" es mas justo que el sistema de rake original "dealt" (Que casi todas la redes de poker usaban originalmente), los cínicos creen que todavia puede ser aprovechado por los jugadores short stack. De hecho esta explotacion es posible dado que un sistema de rake "average contributed" divide el rake total de rake pagado entre todo los jugadores que han visto el flop, independientemente de cuanto un jugador contribuyo individualmente al bote.
PokerUpdate fue el primero en reportar el reciente cambio de PokerStars del sistema de rake "Dealt" a "weighted contributed". En general, el cambio no fue recibido positivamente por la comunidad de poker que demostro que dicho sistema resultaba en general en menos pagos VIP hechos por Stars. La mayoria de los jugadores concuerda que el sistema dealt era injusto, sin embargo, ellos argumentan que el nuevo metodo aporta un mayor porcentaje de rake a jugadores de bajo nivel VIP que no se beneficiaran de manera significativa.
Un sistema de rake "weighted contributed" determina el rake pagado calculando cuanto ha contribuido cada jugador al bote. Si un jugador ha contribuido 1/4 del bote se considera que paga 1/4 del rake.
Es probable que el sistema weighted contributed sea bienvenido por los regulares, ya que es menos drastico que el sistema tipo 'Essence' previamente rumoreado. Que probablemente a desterrado a miles de jugadores de la red ongame que esta apunto de perder cerca de la mitad de su liquidez cuando BWIN migre a la plataforma PartyGaming.
Aunque el reciente cambio de PokerStars ha demostrado tener significantes efectos en los calculos de rake, el cambio de "average contributed" a "weighted contributed" ha demostrado ser mucho menos severo