Se puede hacer perfectamente.
Vas a Database -> Database Management -> Export y ahi exportas la base de datos en alguna carpeta para luego poner en pen drive, o grabar en cd, o lo que fuere.
También además de esto, puedes copiar la carpeta Processed del PT que está en la ubicación de instalación del mismo y guardarla, esto es un consejo por cualquier problema que pudieras tener con la base de datos, aquí es donde se guardan las manos que ya han sido procesadas por el Poker Tracker y luego importarla manualmente.
Ya me cuentas si lo has podido lograr.
Saludos
neocai85