Propuesta: Filtro para videos trad / subt

    • rokerto
      rokerto
      Bronce
      Registro: 11-17-2007 Artículos: 648
      Como sugerencia creeria conveniente poner un filtro o alguna forma de saber donde estan y cuales son los videos traducidos que estan subidos en la seccion videos, esto mas que nada porque no solo pueden ser traducidos del ingles sino de otros idiomas, y los que no estan traducidos seria buenisimo que sean subtitulados en lo posible, se que es una tarea mas complicada, pero seguro pokerstrategy tiene gente para eso.

      Ojala lo tengan en cuenta.
  • 3 respuestas
    • Tyme
      Tyme
      Bronce
      Registro: 04-10-2009 Artículos: 4.009
      Hola rokerto.

      Actualmente no hay esa opción, y dudo que la haya en el futuro. Primero porqué es algo que no depende de nosotros, si no del departamento técnico global, y segundo porqué no se hasta que punto merece la pena crear todas esas líneas de programación tan solo para saber si un vídeo está doblado o no.

      Cuando llevas un tiempo en la comunidad, ya practicamente conoces a todos los entrenadores y si ves que es un vídeo de un entrenador no hispano, es un doblaje.

      En cuanto a los subtitulos, es algo que se ha hablado muchas veces y en mi opinion es algo que no merece la pena por el simple hecho de que se tarda casi más tiempo en subtitular que en doblar.

      Aun así, gracias por la propuesta.

      Saludos, Tyme.
    • rokerto
      rokerto
      Bronce
      Registro: 11-17-2007 Artículos: 648
      original de Tyme
      no se hasta que punto merece la pena crear todas esas líneas de programación tan solo para saber si un vídeo está doblado o no.
      Uy que vagos estos programadores, creo que las mismas lineas de programacion que permiten saber que videos son para bronce, plata, etc.. o si es para cierta modalidad.
      original de Tyme
      Cuando llevas un tiempo en la comunidad, ya practicamente conoces a todos los entrenadores y si ves que es un vídeo de un entrenador no hispano, es un doblaje.
      La verdad si filtro una busqueda marcando la banderita inglesa y le doy a buscar no sabria cual es traducido, nose, a menos que en los videos en español esten incluidos tambien los doblados, si es asi, no hagan caso de este thread.
    • Mindean
      Mindean
      Oro
      Registro: 08-27-2010 Artículos: 2.008
      En los videos que estan en español, estan incluidos los doblados, si