manos NL50 FR