Hola!!
Lo de los stas movidos, no me pasa. En mi caso aparecen bien centrados en cada villano, Lo del "popup" pues ni idea porque no se a que te refieres.
Lo del popup son las estadísticas completas que salen cuando haces CTRL+click izquierdo encima de las estadísticas del villano. Sale un cuadro con las stats, pero en mi caso tarda un montón y cuando sale hace que el Elephant se bloquee.