problema con el hud del elephant