disculpen la ignorancia :D