Es necesario actualizar el elephant??