problema con la version completa del eleph