ayudaaa problema con base de datos de elephant!