Hola Mindean!
Bueno, ya sabes que la estrategia escrita de PokerStrategy.com difiere bastante de la estrategia que os intentamos enseñar con videos/entrenamientos y evaluacion de manos!
Lo importante es que te quedes con lo mejor de ambas partes, o bien sigas el camino que te enseña tanto el foro, como los videos etc
En cuanto a actualizar el contenido, es muy complicado porque como sabes todo pasa por un departamento ajeno a nosotros (departamento de educacion, traduccion del aleman blablabla) y por tanto nosotros no podemos hacer nada en ese aspecto.
Si tienes alguna queja/sugerencia sobre este tema puedes dejar tus inquietudes en el foro de Propuestas, opiniones y críticas:
http://es.pokerstrategy.com/forum/board.php?boardid=1364
Un saludo y gracias por preocuparte
Mucha suerte,
Joanma