registrarse mal en el elephan