Tienes que verlo.

  • 18 respuestas
    • francisco42k
      francisco42k
      Black
      Registro: 04-12-2009 Artículos: 1.402
      Excelente de verdad!, ahora lo voy a traducir para mi blog
    • Maroto77
      Maroto77
      Bronce
      Registro: 03-14-2009 Artículos: 14.485
      Interesantísimo, gran aporte, Damexican!
    • ana1983
      ana1983
      Bronce
      Registro: 12-28-2009 Artículos: 27
      traducirlo, para quien no sabemos ingles
      gracias
    • Matiazf
      Matiazf
      Bronce
      Registro: 10-11-2008 Artículos: 4.235
      original de ana1983
      traducirlo, para quien no sabemos ingles
      gracias
      +1
    • estiurka
      estiurka
      Bronce
      Registro: 11-30-2008 Artículos: 5
      buen aporte
    • trapoleproso
      trapoleproso
      Moderador
      Moderador
      Registro: 11-16-2008 Artículos: 9.481
      original de Matiazf
      original de ana1983
      traducirlo, para quien no sabemos ingles
      gracias
      +1
      +2
    • laplaga2811
      laplaga2811
      Bronce
      Registro: 02-26-2010 Artículos: 75
      Hay algun black member de habla hispana?
    • trapoleproso
      trapoleproso
      Moderador
      Moderador
      Registro: 11-16-2008 Artículos: 9.481
      nadie q traduzca?? :(
    • NaftaComun
      NaftaComun
      Bronce
      Registro: 03-12-2010 Artículos: 106
      Es muy largo de traducir todo, por lo menos para mi, pero voy a traducir textual la parte que me parece mas importante. Lo primero es todo una intro de como empezó, como se vicio mucho a jugar y a leer, y agradecimientos a todos lo que lo ayudaron. Ahora lo importante, cuando pone en cursiva "now, lets turn to some strategy" y tira estos tips;

      Como convertirse en un buen jugador de poker;

      -Acepta que sos un fish, si piensas que eres un buen jugador de poker, deja de pensar; da un paso atras y date cuenta que no lo sos. Tal vez sepas algunos conceptos, pero probablemente estas sobreestimando tus hablidades UN MONTON!
      -Analiza manos (analiza MUCHAS manos)
      -Habla acerca del juego tanto como puedas con otros jugadores.
      -nl 10 deeep juegos en tu casa ftw pone, no puedo traducir textual porque pierde sentido, aconseja a jugar tranqui en tu casa, porque vas a ver ideas y lineas de pensamiento fuera de las reglas, que siempre son un buen activo para desarrollar tu juego, pero supongo que es contra otros jugadores que tengan conocimientos, no como la mayoria de nosotros que jugamos mientras esperamos la pizza.
      -Busca entrenamiento (coach), preparate, prepara manos con antelación, instala y prueba el software que uses con antelación, haz todo lo que puedas hacer, para usar el tiempo (valioso), tan provechosamente como sea posible.
      -Haz (sweet sesions), algo asi como sesiones amenas, con amigos, o miembros de strategy que jueguen limites parecidos a los tuyos.
      -Empieza a enseñar, enseña a tu hermano, enseña a gente un par de limites abajo del tuyo, enseñar es mucho mas dificil que jugar. Ser capaz de explicar tu linea de pensamiento en diferentes situaciones, incrementa tus hablidades muchisimo. Ademas es mas divertido que jugar solo y obtienes algun $$ por hacerlo :P
      -Aprende mas juegos, aunque no los juegues a menudo, aprende plo, stud, razz, fixed, mtts, badugi etc, vas a ver como aumenta tus habilidades generales.

      Como convertirse en un jugador de poker ganador;

      -La mentalidad es la clave, trabaja en ella tanto como puedas, invierte mas tiempo en tu mentalidad de poker que en el mismo juego.

      Teorema de poker de TwiceT
      Posicion > cartas, mentalidad > habilidad ===> posicion + mentalidad = $$$


      -Se autocrítico SIEMPRE!
      -Manejo de bankroll, encuentra tu propia manera. Pero como regla general, te sugiero que uses una estrategia agresiva de bankroll en micolimites, y muy tight de niveles medios en adelante.
      -Mirate a vos mismo desde afuera, la autoevaluación es crucial. Como jugador de poker, tu no tienes amigos cuando se trata de tu negocio, estas solo y sos responsable por cada desición. Teniendo esto en cuenta, necesitas evaluarlas tan a menudo como te sea posible.
      -Encuentra tu propio juego, juegalo mucho y explota sus ventajas una vez, otra vez, y otra vez. Si tu tienes grandes ventajas grindeando SnG heads up, hazlo! Si te gusta grindear fixed shorthanded nl1000 por el rakeback, hazlo! Si te gusta darle al studd, razz, plo, juegos mixtos, hazlo! Si multitableas 24 mesas de nl100 para pagar tus estudios y tu vida fiestera, hazlo! (de todas formas probablemente ganes mas que tus profesores (H) Haz lo que quieras que te haga feliz, y te de $$$, No juegues nl shorthanded porque todo el mundo lo haga, las ventajas son chicas, entonces, porque no juegas otra cosa? porque no juegas heads up? poruqe tener solamente un juego? porque no tener 7 juegos, uno para cada dia?
      -Entiende y respeta la varianza (50k manos no es un tamaño de muestra, ni cerca) Aunque escriba esta oración en letra bien grande negrita y en rojo, creo que el 95% no la respetara lo suficiente. La varianza puede ser enfermiza. Por supuesto, hay juegos en los que será aun mas enfermiza, (ejemplo plo hi sh nl1000 online) y en otros que será menor, (ejemplo nl200 10max, en el casino de tu ciudad) Sin embargo, estoy bastante seguro, que la mayoria de la gente subestima mucho la varianza, lo que lleva a problemas de mentalidad porque no entienden lo que el desvio estandar y la varianza significan. Puedes buscar en google, y vas a ver graficas y calculos enfermizas sobre eso.
      -Juega un poker de primer nivel tanto como tus hablidades te lo permitan, y ten un juego de segundo nivel que sea mejor al juego de otros jugadores que esten jugando al maximo de sus capacidades. Trata de no jugar mucho un poker de tercera clase, date cuenta cuando es que lo haces, y finaliza con la sesión.
      -No seas arrogante despues de un buen mes. Solo porque hiciste 10k en un mes, no significa que sos el numero 1 en el mundo.
      -No tengas a los mejores jugadores de poker (durrr, negreanu, ivey, naftacomun :f_biggrin: etc etc) como tus ideales. Esta gente tienen hablidades expecionales para jugar al poker, pero piensa en gente como "leatherass" que no son ni cerca los mejores (por supuesto que juega bien, pero no es destacado en absoluto y no es una razon para dejar la mesa) pero hacen toneladas de $$$.
      -Trata a tu carrera de poker como un negocio, ten un buen lugar, no mires tv y skype mientras juegues. Juega mucho! No vas a ser rico jugando 3 sesiones por semana. Selecciona buenas mesas, y no juegues random tables porque seas el mejor del mundo (probablemente no lo seas), no juegues cansado/borracho, ten una buen equilibrio trabajo/vida (o llamalo poker/facultad,fiesta). Necesitas mas proyectos que solo ser un poker pro imo. Se autocritico todo el tiempo y replantea tu plan de juego. Trata de localizar los spots en los que haces mas $$$, y luego, explotalos una y otra vez.
      -Bajar de limites no es embarazoso!!!!! de hecho, yo pienso que es genial, reconstruir la confianza y trabajar en algunas partes especificas de tu juego es grandioso, y para mi personalmente ha sido de crucial importancia. Cuando necesito divertirme un poco o un poco mas de confianza, me siento en una mesa de nl100 y owneo algunos regs :D
      -Conviertete efectivo
      -Planea tus sesiones, ten al menos algun tipo de programa por cada dia/semana.
      -No cierres solo porque despues de 10 minutos te dieron un par de badbeats. Si planeaste sentarte 5 horas, deja tu culito quieto y juega 5 horas tu mejor juego. Sin excusas, sin celular, sin un break para ir al baño. Concentrate en las mesas, haz tu trabajo, y hazlo como un pro. el dia tiene 19 horas mas, 5 horas deberian ser llevaderas. Yo algunas veces estire hasta 20 horas "trabajando" (grindeando yo mismo, enseñanado, facultad etc), pero por supuesto, no hay necesidad de volverse muy loco con esto. Solo trata de mejorar tu efectividad, por lo que yo veo, a mucha gente le falta un monton de eficiencia.
      -Aprende a analizar tu juego mientras juegas, para no tener que analizarlo despues, (lo cual probablemente no hagas lo suficiente). Marca los spots que te son dificultosos para poder discutirlos despues.
      -Juega 100% concentrado
      -Aprende a perder, y estaras preparado para ganar! (entender esto, es probablemente tan crucial, como entender un buen manejo de bankroll y la varianza) En el manejo de negocios hay un dicho que dice lo siguiente: "Deberias aprender a servir, antes de poder empezar a guiar/liderar" un monton de verdad en estas palabras imo.

      Y me canse :P Tal vez alguien mas quiera traducir el último parrafo que tambien esta bueno, lo último es una traducción de un poema de Jorge Luis Borges que se llama "si pudiera vivir nuevamente mi vida" googlenlo el que no lo conozca, que vale la pena. Disculpen las faltas, y alguna cosa que esta traducida en uruguayo no mas, para que tenga sentido jaja, saludos.
    • LosAses
      LosAses
      Bronce
      Registro: 09-30-2008 Artículos: 10.367
      Gracias por la traducción! Dan ganas de pasarse por arriba a todos!

      Qué palabras más motivadoras! Lo peor de todo, es que mientras leía ésto, hacía caso omiso a una de las opciones: estaba mirando TV y con el Skype conectado.... :)
    • NaftaComun
      NaftaComun
      Bronce
      Registro: 03-12-2010 Artículos: 106
      Yo jugaba mientras traducia :( Desde hoy mejoraremos eso ;) Saludos!
    • matirafaela
      matirafaela
      Bronce
      Registro: 04-26-2009 Artículos: 116
      muchas gracias x la traduccion ..... :f_biggrin:
    • LarryUnderwooD
      LarryUnderwooD
      Bronce
      Registro: 07-15-2008 Artículos: 3.343
      Escelente, muy buen aporte, espero que muchos puedan leerlo...

      y muchas gracias por la traduccion tambien ;)
    • trapoleproso
      trapoleproso
      Moderador
      Moderador
      Registro: 11-16-2008 Artículos: 9.481
      Gracias por la traduccion hermano, te pasaste!!
    • ana1983
      ana1983
      Bronce
      Registro: 12-28-2009 Artículos: 27
      graciaaaas por la traduccion
    • NaftaComun
      NaftaComun
      Bronce
      Registro: 03-12-2010 Artículos: 106
      Gracias a todos por las gracias :)
    • Maroto77
      Maroto77
      Bronce
      Registro: 03-14-2009 Artículos: 14.485
      Para haberlo sabido, Nafta!!

      Me pasé dos horitas traduciéndolo. Enterito, OMG!!

      Incluso puse el enlace en mi firma y todo :rolleyes:
    • Keysen
      Keysen
      Global
      Registro: 04-07-2010 Artículos: 511
      "Solo porque hiciste 10k en un mes no significa que sos el numero 1" :D